Как к-поп группа сблизила меня с 14-летней дочерью.
Как родители, мы быстро судим поведение и выбор наших детей, зачастую забывая, что они также пытаются противостоять этому огромному миру по-своему. Возможно, нам стоит больше фокусироваться на той части воспитания, где мы слушаем наших детей и принимаем их особый выбор. Я никогда не могла себе представить, что прослушивание музыки к-поп группы укрепит мои взаимоотношения с дочерью.
«Мама, как ты думаешь, я когда-нибудь встречу Чонгука?»
Страстная надежда прозвучала в голосе моей 14-летней дочери, когда она вытащила свои постоянно используемые наушники из ушей и задала мне этот вопрос. Это помогло мне подавить вспышку раздражения и вяло пробормотать «Конечно встретишь».
“Это и есть цель ее жизни? - жаловалась я позже мужу. - В то время, как ее ровесники устанавливают карьерные цели, она стремится к этому: встретить кого-то из корейской поп-группы BTS или как их там”. Мой муж утешил меня с присущим ему фирменным оптимизмом, напомнив мне, что это в лучшем случае на подростковом этапе; он сказал мне не волноваться так сильно. “Она покончит с этим”, - уверял он.
Но она этого не сделала. За последний год ее одержимость BTS не демонстрировала никаких признаков спада. Более того, она усилилась. Она возвращалась домой из школы, выглядела мрачной и запиралась в своей комнате. С этими проклятыми наушниками она снова закрылась от нас и окружающего мира. Мое раздражение из-за к-поп группы сменилось беспокойством. Что-то было не так, и мне нужно было понять что.
Мои первые попытки что-то разузнать особо ничего не дали. Она продолжала уверять меня, что все хорошо, и отмахивалась от моих просьб. И вот в один прекрасный день стена треснула. В тот день она вернулась ещё более расстроенной, чем обычно. Оказалось, над ней издеваются в школе. Это продолжалось довольно долго, и ее обзывали «слишком тощей». Учитывая, насколько телосложение важно среди подростков, для моей дочери это стало губительным. «Почему ты не сказала мне об этом раньше?» - нежно спросила я, придвинув ее ближе, и мое сердце разрывалось при виде ее боли. «Все стало бы ещё хуже. Вдобавок меня стали бы обзывать слабачкой». Я понимала ее ситуацию. Как я могла не понять этого? Я сама была подростком и никому ничего не рассказывала.
В следующие несколько дней я и мой муж встречались с директором школы. До того, как нам стало это известно, обидчики нашей дочери уже принесли ей извинения. Было неудивительно, что они даже не понимали, насколько глубоко их слова ранят ее. Но даже после этого моей дочери потребовалось время для того, чтобы вернуться к счастливой жизни. Она долгое время жила в стрессе, так что даже после того, как издевательства прекратились, она все ещё страдала от приступов тревоги.
Я все ещё отчетливо помню, что сказала моя дочь на своём первом сеансе у психотерапевта, и это выбило меня из колеи. Рассказывая психотерапевту о своих трудностях, она упомянула, что единственное, что поддерживало ее в период буллинга, это BTS, южнокорейский бойбэнд. В своей голове я относилась к группе не многим больше, чем к какому-то вздору. Но для моей дочери эта группа была спасательным кругом. В тот день я заметила, как изменился язык тела моей дочери, и ее глаза заблестели, когда она продолжила говорить о группе и о том, что их песни рассказывают о любви к себе и сопричастности. «Лучшая часть этого в том, что они сами пережили это. Они знают, о чем говорят. У Шуги была очень сложная жизнь. Вы знаете, что однажды он хотел совершить суицид? Он поделился этим в своих песнях».
Когда моя дочь почувствовала, что обидчики обесценивают ее, она обратилась к этой группе за рекомендациями и поняла свою истинную ценность. «Это их постоянные сообщения АРМИ (так BTS называют своих фанатов), каждому из нас– независимо от цвета нашей кожи, пола, сексуальной ориентации, индивидуальности, – добавляют ценности миру, говорят, что голос каждого из нас важен».
Я ещё долго после сеанса продолжала размышлять над ее словами и ничего не могла поделать с чувством вины. Как родители, мы очень быстро судим поведение и выбор наших детей. Когда они просыпают, мы называем их «ленивыми», когда они закрываются от мира, мы называем их «зацикленными на себе». Но в тот день я осознала, что зачастую мы забываем: наши дети, в конце концов, также пытаются противостоять этому огромному миру своим собственным способом.
Вот что я сделала после того, как несколько лет отвергала необъяснимую одержимость дочери группой, относясь к этому снисходительно. Я загуглила их и задала вопросы дочери. Сейчас я могу сказать, что BTS является сокращением от Bangtan Boys и в группе семь участников. Ради своей дочери я трачу время на прослушивание их песен. Возможно, я бы и не обратила внимание на их музыку, но то, что выделяется для меня в BTS, - они не перестают разговаривать со своими фанатами. Моя дочь была права относительно их песен: это не пустышки. Тексты их песен рассказывают не только о проблемах, с которыми сталкиваются подростки, но и о том, что пережили сами участники. Возьмите, к примеру, их первый сингл, “No More Dream”, он о пути к своей мечте несмотря на противостояние общества. “N.O”, с другой стороны, рассказывает о трудностях, с которыми столкнулись сами участники группы, а “Dope” отвечает на первостепенный вопрос всех миллениалов: “Почему вы убиваете нас ещё до того, как мы попытались?” Их музыка определенно не бессмысленна, как я сперва считала.
Мой неожиданно появившийся интерес к BTS привёл к ещё одному неожиданному последствию: это помогло мне сблизиться с дочерью. Она в восторге от моего интереса к тому, что она так ценит. И это ничто иное для меня как опыт. Как родители, мы обучены видеть разницу между нами и нашими детьми; мы тщательно изучаем их недостатки, оцениваем их выбор – от одежды, которую они носят, друзей, с которыми зависают, до фильмов и музыки, от которых они фанатеют. Потребовалась какая-то непонятная к-поп группа, на которую я сразу же повесила ярлык «мусор», существование которой меня никогда не заботило, чтобы научить меня радости от проявления активного интереса к тому, что нравится моей дочери. Потребовалась группа с парнями, чьи волосы окрашены в розовый и голубой, чтобы я заглянула во внутренний мир своей дочери. Кто бы мог подумать?
Тем не менее, мы отличаемся друг от друга. И у нас есть целая жизнь, чтобы спорить об этом. Возможно, мы будем делать это под песню BTS
|