Показать сообщение отдельно
Старый 02.04.2019, 08:37
  #655   
Цитата:
Сообщение от Velassaru Посмотреть сообщение
Это называется колледж и там идет уже профильное дообразование.
А ценится и стоит баснословно дорого Гарварды и прочие подобные и с профильными, и с общими дисциплинами.
Не сдал - вылетаешь и никакие деньги не помогут.
Учится предполагает не ради ксивы, а ради знаний и успешной карьеры.


Ух ты. Ну освойте английский за 2 часа для так, чтобы в оригинале Шекспира прочесть или хотя бы техническую инструкцию к айфону
и желательно потом еще попытаться от себя на литературном английском рассказать хотя бы про "ландон из зэ кэпитал оф грейт британ"

Вы или переоцениваете возможности ума,
или недооцениваете объемность любых качественных знаний.
Велисарушка!
просто ты недооцениваешь возможность и силу ЖЕЛАНИЯ
и при желании любой язык осваивается практически моментально,
особенно детьми
(а животные ва-аще любой язык понимают сразу)
----------------------------------------
ты никогда не пробовала переводить с языка, узнав в предложении только одно знакомое слово ?
(мы даже сами тут на родном языке друг друга переводим (пытаемси понять))
----------------------------------------
и не надо путать
перевод с переложением :
перевод - это как повторить мелодию (напеть),
а переложение - это с оркестра переложить на фо-но или на гитару или наоборот,
то же самое и с языками :
перевод - это для понимания,
а переложение - это для соблюдения художественности, научности и пр.,
а вот ИЗУЧЕНИЕ языка - это для понятия психологии и особенностей другого народа

Последний раз редактировалось комукак; 02.04.2019 в 10:34..