Полное объяснение корейской традиционной концепции, присутствующей в новом тизере группы BTS
За один день до выхода альбома «Love Yourself: Answer» BTS, Big Hit Entertainment поделились видео-тизером нового клипа группы на песню «IDOL», который мгновенно привлек внимание поклонников и простых пользователей сети. Менее чем за 9 часов пользователи YouTube посмотрели небольшое видео более 7 миллионов раз, что также сделало его настоящим трендом на Youtube в Южной Корее.
Стоит отметить, что в свой новый клип парни добавили различные традиционные оттенки Южной Кореи, которые мы решили рассмотреть более детально.
Прежде всего, тигр, показанный в самом начале видео. Тигр — популярный символ, представляющий Корею. Это священное животное в традиционной культуре, символизирующее храбрость. Тигр был талисманом Олимпийских игр в Сеуле в 1988 году, а также его изображение присутствует в форме национальной футбольной команды.
Во-вторых, chu-imsae ( 추임새). Ну, это не самая знакомая вещь для иностранца, поэтому мы должны объяснить, что это такое. Chu-imsae является частью традиционной корейской музыки, такой как samul nori (사물놀이, перкуссионная музыка). Это часть, когда барабанщик или аудитория говорят между выступлением, чтобы поднять настроение. Итак, какова связь с тизером? На отметке 0:32 вы слышите, как один из участников поет «dung-gi-duk-koong-du-ru-ru ( 덩기덕쿵더러러)», а это и есть ритм samul nori.
В-третьих, самый явный оттенок, это их наряды. В качестве костюмов был выбран ханбок (한복; корейский традиционный костюм). Становится более ясным, что BTS хотели выразить в своей песне силу корейских традиций. Наконец, но не в последнюю очередь, стоит отметить кашель Чонгука в самом конце видео. Это можно интерпретировать как особенную привычку, принадлежащую Янбан (양반), которые были частью традиционного правящего класса или дворянства династической Кореи во время династии Чосон. Для того чтобы привлечь к себе внимание или заставить аудиторию замолчать, Янбан обычно кашляли, вместо того, чтобы говорить что-нибудь вслух.
|