@Red, хамлом я называю человека который хамит. Наверное лучше рассматривать слово хамство, а уж от него к хамлу. Но тема не об этом. Хотя что считать хамством, а что нет. Довольно субъективное понятие.
Да все регулярно сталкиваются с различным пониманием тех или иных слов, терминов и выражений. Не только на этой площадке.