Интересно. Многое понятно. Часть близко (про остаться одну, про холодно, про спасибо и нек. еще другие высказывания).
Вообще - думаю - это всё больше женщинам свойственно. Мужчины, как правило, более конкретны или просто отмалчиваются, если не могут или не хотят что-то сказать или о чем-то попросить. А вот женщины оч. часто пользуются подобными оборотами, маскируя то, что не хотят или боятся "высвечивать".