Показать сообщение отдельно
Старый 29.01.2018, 14:05
  #195   
Цитата:
Сообщение от mrkot Посмотреть сообщение
а для меня это родное, не могу слушать как англо паразиты в речи используют
На мой взгляд, во всем лучше придерживаться разумной золотой середины. В определенной степени заимствование слов неизбежно при тесных контактах сообществ с разными языками и менталитетами. Некоторые слова из других языков отражают научные достижения, и в родном языке нет соответствующих аналогов. Некоторые иностранные слова лучше отражают современные тенденции или просто короче и доходчивее.
Например фитнес абсолютно не то, что физическая культура.
Коуч- не совсем то, что тренер. Сервис намного удобнее, чем сфера бытового обслуживания. Тренинг-намного понятнее и удобнее в использовании, чем система повышения квалификации.
Но, конечно, личный выбор каждого, чем раздражаться))