True, вообще все это терминология и все. Суть то одна и та же: что любовь строить, что отношения, что дом... Тяжелый труд.))
А если говорить про конкретное шоу, то это просто слоган. Они же по идее там дом строят, ну вот вместе с домом и любовь)) Хуйня у них получается, конечно...)))