Показать сообщение отдельно
Старый 02.09.2017, 17:42
  #1145   
Цитата:
Сообщение от Реалист Посмотреть сообщение
Ну понятно,Сатана тупой.
А насчёт раскаяться,
то боюсь ты ведёшься на очередную неточность своего перевода.
Не в чем ему раскаиваться,как возможно ты это буквально понимаешь.
В Бытие6:6- правильный перевод -это "пожалел".
И откуда Вы взяли, что неправильный. Вот цитирую из "Торы" переведённую самими евреями для русскоязычных евреев иудейского исповедания. Издательство "ШАМИР" Иерусалим. "И УВИДЕЛ БОГ, ЧТО ВЕЛИКО ЗЛО ЧЕЛОВЕКА НА ЗЕМЛЕ И ЧТО ВЕСЬ ОБРАЗ МЫСЛЕЙ СЕРДЦА ЕГО ЗЛО ВО ВСЯКОЕ ВРЕМЯ. И РАСКАЯЛСЯ БОГ, ЧТО СОЗДАЛ ЧЕЛОВЕКА НА ЗЕМЛЕ, И СОЖАЛЕЛ В СЕРДЦЕ СВОЁМ" (БРЕЙШИТ НОАХ)