|
Ода LVII
Что же сухо в чаше дно?
Наливай мне, мальчик резвый,
Только*пьяное*вино
Раствори*водою*трезвой.
Мы не скифы, не люблю,
Други, пьянствовать бесчинно:
Нет, за чашей я пою
Иль беседую невинно.
Так Пушкин обработал стих Анакреонта — античного автора.
Я вот подумал, а как бы ответил скиф? И вот, что вышло)
Ода LVII (Ответ скифа)
Что же сухо в чаше дно?
Лей вина мне, мальчик резвый.
Только*пьяное*вино
Не мешай с водою*трезвой.
Мы же скифы: хмель — так хмель
Бой — так бой. Любовь — так в омут.
Наливай и не жалей!
Робкий и трусливый тонут!
Мы же скифы! Пей и пой!
Скифы мы — долой оковы
Середины золотой!!
|