Показать сообщение отдельно
Старый 08.12.2016, 00:29
  #125   
Лао-цзы говорил о счёте до трёх, поэтому в моём варианте, все 81 чжан состоят из трёх параграфов)
ЧЖАН 13.

1. Следует одинаково избегать почестей и немилости; успех и неудачу следует воспринимать как неизбежно происходящие события.

2. Что же сказать о почестях и немилости? Когда мы достигли того, что отсутствует стремление к собственной выгоде, то как же можно причинить нам вред?

3. Что можно сказать об успехе и неудаче? Беды возможны только вследствие привязанности к телу; если отсутствует страх потерять тело, как зло может обрушиться на нас?