Показать сообщение отдельно
Старый 31.10.2016, 01:27
  #22   
Цитата:
Сообщение от Кот Посмотреть сообщение
Правда и тут трудно выявить тех, кто первый начал, или кто хуже/лучше.
Безграмотность мешается с низкопробной политикой, отсутствием элементарной воспитанности и соблюдения хоть какого-то подобия этикета. И всё вместе подкрепляется свободой слов и самовыражений.
Исторически складывалось, неправильно передавали звучание путешественники, не так ложилось на произношение местного населения.
Некоторые любят искать козни и проблемы там, где их изначально не было.
Конечно, вплетается политика... Но видеть только желание оскорбить, унизить или заставить как-то не так произносить названия?

Тот же Лондон французы произносят и пишут иначе. Соответственно, англичане коверкают произношение Paris.
Столицу Италии, другие города. Так сложилось.