Показать сообщение отдельно
Старый 28.10.2016, 00:58
  #417   
@Угрюмый, меня щас @Степлер метлой прогонит, что я повторяюсь (хотя тему прочитала, всю, и про гей-парады, и про ночь в Кельне, что ещё пропустила важного - дайте ссыль!). Да, не очень красиво звучит слово "терпимость". Видимо, из эстетических соображений кто-то из русских, владеющих английским, внедрил инословечко "толерантность". Таких словечек тьма, непонятно, почему к именно несчастной "толерантности" прицепились. Вот у нас яблоко, а у них по-английски "apple". Суть фрукта разве изменилась? Так и с другими словами. Терпимость она и есть терпимость, и да - "терпила" однокоренное слово. Но мы же сроки не мотали, по фене не ботаем...