Показать сообщение отдельно
Старый 23.10.2016, 16:16
  #79   
Цитата:
Сообщение от Manus Посмотреть сообщение
я так тоже могу что-нибудь к неправильному прочтению и переводу привязать
Вы можете, а это сделано официально. Мегиддо = Армагеддон.
Цитата:
Армагеддо́н (др.-греч. Ἁρμαγεδών) — в христианстве место последней битвы добра со злом в конце времён.

Этимология слова из иврита: ивр. ‏הַר מְגִדּוֹ‏‎ хар Мегиддо «гора Мегиддо», название холма в 10 км от г. Афула на севере Израиля.