@Velassaru,
Неправильного Дао не бывает))
А у этих двух робят, есть пара-тройка приличных интерпретаций))
добавлено через 5 минут
Я вот очень долго с первым Чжаном Дао дэ цзин возился)
Захотелось мне свой вариант)
А сказано, что в первом предложении, первого чжана слово "Путь" употребляется трижды. Воот...)
Четыре месяца у меня ушло на это дело...
И вот что вышло:
1. Чжан.
Дао,
о котором говорят как о вечном Дао,
есть лишь отражения вечного Дао.
Последний раз редактировалось Танат; 08.10.2016 в 06:45..
Поблагодарили Танат за хорошее сообщение: