Показать сообщение отдельно
Старый 13.06.2016, 00:11
  #176   
Цитата:
Сообщение от Ирис Посмотреть сообщение
@Nobuo, Спасибо, теперь понятно, что такое "жить на широкую ногу", с сеном в башмаке! Пулены на картинках смотрятся гармонично. Но как же в них ходили? Вспомним не так давно прошедшую моду на длинноносые туфли - не очень удобно было. Хорошо, если размер ноги 35, а если 40-41...
Знаешь..история возникновения определенных фразеологизмов в русском языке ,как и заимствованные..достаточно интересна..Собственно русские фразеологизмы связаны с историей и культурой России, обычаями и традициями русского народа,и достаточны понятны..как возникшие из пословиц..Некоторые фразеологизмы, заимствованы из старославянского языка...тоже вполне ,для нас, и переводимы))..Есть,конечно,и те которые несут свой..не очень понятный смысл..например; " Песок сыпется",когда подразумевается особь,мужского рода, преклонного возраста))..Кста,спасибо..навеяла опять новую тему))