Либо Гольфстрим повернёт вспять, либо я начну ругаться матом! Создатели этого сериала не знакомы с индуистской традицией Чакр. Знакомы только со словами, используя их в соответствии с богатством собственной фантазии. Хотя переводчик не сильно отклоняется от английского оригинала, тем не менее использовать этот фильм в качестве учебного пособия всё равно, что изучать историю восстания Сеньки Разина по расположению барханов в пустыне Калахари.
Придётся, действительно, отложить свои дела и подготовить небольшой "ликбез" для интересующихся. Но потребуется время, чтобы простым языком выразить некоторые базовые идеи. Кому сильно невтерпёж, могут самостоятельно поискать книгу Ламы Анугарики Говинды "Основы тибетского мистицизма". Вот он может быть эталоном, на котором можно тестировать разные описания о чакрах и пр.
Вобщем, якорь поднят, паруса поймали ветер. Курс в открытое море. Вернусь - представлю отчёт для повышения общего уровня образования.
Поблагодарили Капитан за хорошее сообщение: