Показать сообщение отдельно
Старый 30.12.2009, 00:17
  #99   
MapTuHka, ну откуда мы знаем, как в оригинале сказака про Колобка звучала?! А притча - она на то и притча, что внутренний её смысл раскрывается когда она звучит в нужное время для человека, который находится в нужном состоянии, когда он может воспринять её суть без дополнительных слов со стороны, как говорил Омар Хайям:

Цитата:
Запрет вина - запрет, считающийся с тем,
Кто пьёт, когда и много ли, и с кем.
Когда соблюдены все эти оговорки,
Пить - признак мудрости, а не порок совсем!
(Здесь под "вином" подразумевается Учение, передаваемое ученику от наставника)

Ладно, мир его праху! Замяли бодаться и кончаем оффтоп
----------------------------------------------------------
"Был приведён на обозренье слон
И в некое строенье помещён.

Чтоб подивиться на такое чудо,
Немало праздного собралось люда.

Но в помещенье тьма была черна,
И люди только трогали слона.

И сразу же в порыве восхищенья
Высказывали разные сужденья.

Потрогал кто-то хобот и изрёк:
- На Жёлоб слон похож, на водосток!

Коснувшись ухо женщина сказала:
- Не отличить слона от опахала!

А кто-то тронув ногу восхищённо
Сказал что слон как некая колонна

- Прямой как "алиф" он! - сказал юнец.
- Как "бязь" он загнут, - отвечал старец.

Меж тем их разночтение пожалуй
Исчезло б в миг всего от свечки малой."
(Джелаладдин Руми)