Цитата: Сообщение от Velassaru Посмотреть сообщение Кстати, в хокку и подобной поэзии чаще всего избегали романтики и делали акцент на восхвалении природы и смысле жизни... У меня есть томик восточной лирики. Там довольно интересно рассказывается и о вкладываемых смыслах, и о метафорах. Здесь выкладывала часть: https://realax.ru/showpost.php?p=1190680&postcount=599 Ой..в хокку есть и любовная направленность..Просто, предполагаемое количество слогов,которое должно быть в традиционно японском..на русском языке невозможно положить..поэтому и содержит произвольное количество слогов.. Нравится Нравится Поблагодарили Nobuo за хорошее сообщение: Velassaru (04.05.2016) Nobuo Посмотреть профиль Отправить личное сообщение для Nobuo Найти ещё сообщения от Nobuo