Отражение 14.
Сяо 7.
Лебедю не нужно купаться,
чтобы быть белым.
Ворона не нужно мазать сажей,
чтобы он был чёрен.
О свойствах белизны или черноты
нет нужды спорить.
Когда из пруда выпускают воду
и складывают рыбу на берег,
рыбы теснее жмутся друг к другу,
увлажняя друг друга телами.
Но и они
с радостью забудут друг друга,
если окажутся снова
в большом озере или реке».
Перевод из Чжуан-цзы.
2 поблагодарили Танат за хорошее сообщение: