Краткость — сестра таланта!
Квинтэссенцией молчаливого взаимопонимания является японское слово «еросику». Оно означает примерно следующее:
«Вы поняли, что я хочу сделать. Я понял, что вы поняли, что я хочу сделать. А потому я полностью полагаюсь на вас и рассчитываю, что вы сами доведёте это дело до конца именно так, как я хотел бы это сделать. И я благодарю вас за то, что вы поняли меня и согласились взять на себя труд выполнить моё пожелание».
И всё в четырёх слогах!(с)