Так и не дождавшись друга-Залупо в "У Марсианыча", Жюль отправился домой. На всякий случай заперев купол на замок с лазерным противовзламывателем.
С утра, узнав, какие трагедии разыгрались ночью, Верн понял, что не может работать. Его тянуло на свободу, к людям. Садовник быстро оделся, перекусил и отправился в центральный купол - послушать, что судачат жители, ощутить, что он не один в этом кошмаре...