Та чё тут переводить... Самых лучших мужчин я зову Принцами или "высокоранговыми". В моём представлении - самые лучшие - это умные, надёжные, знающие, что такое истинные ценности, благородные, умеющие чувствовать и понимать женщину, умеющие заботиться и защищать, протянуть руку и поддержать, когда надо или отругать - опять же когда надо. Мужчин, задающих направление или темп жизни и/или роста и одновременно принимающих с особенностями, Мужчин с сильным личным ВЕКТОРОМ жизни, но признающих за женщиной право на свой ВЕКТОР, мужчин в меру земных и циничных, в меру романтичных, таких, совмещающих в себе всё это - Единичных, Уникальных Мужчин я считаю самыми-самыми. И думала бы, что таких не бывает, если б не встречала в реале. А что касается Володи, то, по моему мнению, он в эту категорию попадает однозначно.
3 поблагодарили Mari за хорошее сообщение: