Показать сообщение отдельно
Старый 02.01.2016, 12:52
  #982   
Цитата:
Сообщение от Степлер Посмотреть сообщение
@Шкунька, а каким владеешь? В оригинале читать приятнее раз в...цать! )))

добавлено через 1 час 1 минуту
Отдых для мозгов - про Фандорина перечитываю всё... иногда позёвывая. А для мозга - Монтень у меня. Сейчас именно Монтень.

Я с языками, как собака.Понимать понимаю, но не говорю. ))Когда читала "Короли и капуста"(это было давно) , обплевалась от перевода.Бездарщина.Весь лёгкий слог О.Генри убит.

Сейчас принесли Недоруба из серии "Сталкер",надо прочитать и вернуть. Перечитывала Лукьяненко "Черновик.Чистовик" А для души... Да у меня отдельный шкафчик книг для неё. Смотря в каком состоянии душа)) От лёгкого игристого до выдержанного и крепкого.)