По случаю. А случаи для юбок появляются крайне редко. Это просто с образом жизни связано. Если меня на работу на машине привозят и можно целый день просидеть в офисе, то можно и юбочку одеть. Но такие дни очень редко случаются. На всякие выезды на природу тоже очень неудобно в юбке - преобладают брюки, конечно. Но вот на выход куда-то - однозначно юбка или платье. Это как-то так само сложилось в сознании. Брюки - это вроде повседневно-рабочей одежды; юбки - празднично-выходные.