Лучший форум для общения - Показать сообщение отдельно

Цитата:

Сообщение от Sigita

Чья?

это дословный перевод)

Цитата:

Немецкий термин, который, к сожалению, не имеет точного английского/русского эквивалента. Было предложено несколько терминов, таких как "форма" "конфигурация", однако здесь "суть" или "способ" также допустимые варианты перевода. Суть этого термина заключается в том, что он используется для обозначения единого целого, полной структуры, множества, природа которого не обнаруживается с помощью просто анализа отдельных частей, его составляющих. Афоризм, порожденный этой идеей, – "целое (то есть гештальт) отличается от суммы его частей".