Просмотр полной версии : Какой язык бы выучили?
Zigfrids
27.08.2026, 21:44
Рискну начать тему.
Вопрос простой. Какой иностранный язык бы Вы с удовольствием выучили и на нём бы разговаривали потому что он очень нравится на слух? Или короче ... от звучания какого иностранного языка больше всего кайфуете?
Сам в молодости учил итальянский. Нравился очень. Сейчас под старость на первых местах уже другие - португальский и арабский.
GlooMask
27.08.2026, 21:54
Рискну начать тему.
Вопрос простой. Какой иностранный язык бы Вы с удовольствием выучили и на нём бы разговаривали потому что он очень нравится на слух? Или короче ... от звучания какого иностранного языка больше всего кайфуете?
Сам в молодости учил итальянский. Нравился очень. Сейчас под старость на первых местах уже другие - португальский и арабский.
Мне нравятся все... Я довольно легко запоминаю фонетику, но без постоянной тренировки это всё - впустую... в этом плане я быстрее пойму написанный по-английски текст, нежели разберу его на слух...
потому что он очень нравится на слухНаверное кельтский, который ирландский.
Русский матерный.
Есть ощущение, что пригодится.
Испанский. Стал нравиться совсем недавно, вруг, на ровном месте.
Потом вспомнила, в моем глубоком детстве был в обиходе эсперанто. Многие его учили, потому что была простая логика его появления - единый язык на планете. Не прижился, а жаль.
Китайский. Чтоб неприятно ругаться на нем и у окружающих кровь из ушей шла
Фаломеев
29.08.2026, 10:06
Испанский. Стал нравиться совсем недавно, вруг, на ровном месте.
Потом вспомнила, в моем глубоком детстве был в обиходе эсперанто. Многие его учили, потому что была простая логика его появления - единый язык на планете. Не прижился, а жаль.
В 1983 году Гельмаром Франком и
группой ученых-эсперантистов
в Сан-Марино открыта Международная академия наук Сан-Марино (итал. L’Accademia Internazionale delle Scienze San-Marino) — международная научно-образовательная организация с штаб-квартирой в словацком городе Комарно. Академия наук Сан-Марино присуждает международные учёные степени: бакалавра, магистра, доктора и доктора высшей ступени.
..... Я там учился на курсах , так как начальник всех записал :angry: .....Он имел с этого что-то от мошенников , полагаю))).
Но ведь интересно же выучить язык Одесских евреев за пару месяцев !!!:zlaja_rzhaka:
От перестройки много хрени в стране случилось)))
Не прижился, а жаль.Не жаль ни разу, в эсперанто очень много лишнего в падежах и склонениях. Ибо Лазарь Заменгоф за основу вязл немецкий и французский - очень несовершенные языки, а надо было брать английский.
Не жаль ни разу, в эсперанто очень много лишнего в падежах и склонениях. Ибо Лазарь Заменгоф за основу вязл немецкий и французский - очень несовершенные языки, а надо было брать английский.
В конце XIX века (когда создавался эсперанто) английский ещё не имел статуса абсолютного глобального языка — им тогда был французский. Кроме того, у английского языка есть две проблемы, которые противоречат идее простого интерлингвы:
Орфография и фонетика. Английское произношение не поддаётся строгим правилам (вспомните though, through, thought). Эсперанто же построен на принципе «как пишется, так и слышится».
Фразовые глаголы и идиомы. Простота английской грамматики компенсируется огромным количеством контекстуальных смыслов (например, get up, get off, get by), что крайне сложно для изучения иностранцами.
Эсперанто создавался как компромисс: латинские корни для узнаваемости, строгая логика для простоты и гибкий славянский синтаксис для выражения любых оттенков мысли.
В конце XIX века (когда создавался эсперанто) английский ещё не имел статуса абсолютного глобального языка — им тогда был французский. Кроме того, у английского языка есть две проблемы, которые противоречат идее простого интерлингвы:
Орфография и фонетика. Английское произношение не поддаётся строгим правилам (вспомните though, through, thought). Эсперанто же построен на принципе «как пишется, так и слышится».
Фразовые глаголы и идиомы. Простота английской грамматики компенсируется огромным количеством контекстуальных смыслов (например, get up, get off, get by), что крайне сложно для изучения иностранцами.
Эсперанто создавался как компромисс: латинские корни для узнаваемости, строгая логика для простоты и гибкий славянский синтаксис для выражения любых оттенков мысли.
1. Английский язык наиболее близок к идеальному языку с точки зрения Теории Информации, далее математика, которую автор эсперанто вообще не знал, хотя работ А.А. Маркова уже были опубликованы.
2. Фонетический строй (то есть форманты фонем) вообще отдельная тема. Ибо каждый кто станет говорить на эсперанто - будет использовать фонетический строй того языка, который родной для него или он свободно знает.
1. Английский язык наиболее близок к идеальному языку с точки зрения Теории Информации, далее математика, которую автор эсперанто вообще не знал, хотя работ А.А. Маркова уже были опубликованы.
2. Фонетический строй (то есть форманты фонем) вообще отдельная тема. Ибо каждый кто станет говорить на эсперанто - будет использовать фонетический строй того языка, который родной для него или он свободно знает.
Нет.
Это утверждение с точки зрения Теории информации Клода Шеннона и лингвистики содержит несколько серьезных научных противоречий.
Английский язык не является «идеальным» с точки зрения теории информации, математика и естественные языки находятся в разных плоскостях, а создатель эсперанто Людвиг Заменгоф физически не мог знать работы А. А. Маркова в области лингвистики на момент создания языка.
В теории информации «идеальный» код — это код с максимальной эффективностью и минимальной избыточностью (где каждый символ передает максимум информации, как в коде Хаффмана).
Избыточность английского языка составляет около 50-60% (исследования Клода Шеннона). Это значит, что половину букв в тексте можно удалить, и текст останется понятным.
Причина избыточности: правила орфографии, артикли, вспомогательные глаголы (do, will), фиксированный порядок слов и обилие омонимов.
Зачем нужна избыточность? Она защищает речь от «шума» (помех при связи, невнятного произношения). Язык без избыточности был бы невозможен для общения: любая ошибка в одном звуке полностью меняла бы смысл фразы. Поэтому английский, как и любой живой язык, — это компромисс, а не математический идеал.
2. Математика vs Естественный язык
Сравнивать английский и математику по шкале «идеальности» некорректно, так как они выполняют разные функции.
Математика — это формальный язык. В ней нет избыточности и контекстуальной двусмысленности. Символ + всегда означает сложение. Она идеальна для логических вычислений, но непригодна для выражения человеческих эмоций, нюансов общения или повседневного быта.
Английский язык — это конвенциональная система. Он контекстно-зависим. Одно слово run имеет десятки значений в зависимости от окружения.
Предположение о том, что Людвиг Заменгоф «не знал работ А. А. Маркова, хотя они уже были опубликованы», опровергается исторической хронологией:
1.Публикация Эсперанто 1887г.
Заменгоф издает «Первую книгу» (Unua Libro) под псевдонимом Доктор Эсперанто.
2. Марковские цепи 1906 г.
А. А. Марков впервые публикует работу о вероятностных последовательностях (будущие «цепи Маркова»).
3.Работа Маркова над текстом 1913 г.
Марков применяет свою теорию к лингвистике (анализ чередования гласных и согласных в «Евгении Онегине» Пушкина).
На момент создания эсперанто (1887 год) математик Андрей Марков еще даже не начал разработку своей теории вероятностных цепей. Заменгоф никак не мог использовать или проигнорировать эти труды. Кроме того, Заменгоф был врачом-окулистом, и его целью было создание максимально простого, регулярного (без исключений) и легкого в изучении интернационального языка, а не математического шифра.
Фаломеев
30.08.2026, 11:37
Кто учил эсперанто -тот знает, что язык проще прочих только на уровне "ез ит из -yes it is" :Smile: ..а потом для изложения сложных мыслей он не так уж и проще остальных и нет усложнению текстов предела.
Но фрики и чудилы в любой стране есть , они умеют друг друга находить :zlaja_rzhaka:
Марков применяет свою теорию к лингвистике (анализ чередования гласных и согласных в «Евгении Онегине» Пушкина).
Нет, цепи Маркова о совершенно другом.
Прим.Теорию шифров (свертка по модулю) начал разрабатывать Гарри Найквист в двадцатые годы 20 века.
Дядя Митя
30.08.2026, 18:57
Сейчас под старость на первых местах уже другие - португальский и арабский.правильно, учи арабский, вся Северная Африка и Франция на нём говорят, скоро он станет основным европейским языком...
Zigfrids
30.08.2026, 19:04
правильно, учи арабский, вся Северная Африка и Франция на нём говорят, скоро он станет основным европейским языком...
Я вот не знаю, какой именно Тебе посоветовать? Ибо рождаемость в Европе и в РФ на очень похожих уровнях. Разницы-то всего 34 детей на 1000 женщин. Ну, единсвенная надежда на то, что Тебя лично не успеет коснуться. Хотя есть подозрения, что арабский будем учить и мы и вы. Вот, мужиков в связи с Событиями Вмеми Одобряемыми в деревнях поубавится, а потом либо многожёнство вкупе с арабским языком, либо упадок в численности населения.
@Zigfrids, Я четыре года прожил на Твоей Родине ребенком, в школу ходил во дворе с мальчишками хулиганил. Естественно, что язык поднял. Среди сверстников был своим.
Ты не поверишь, но до сих пор слушаю "Ливы", Олгу Раецку, Иго Фомина (имел счатсье дарить цветы) рок-опера "Лачплесис" в закладках, когда один, включаю громко.
Для меня эта валода - голоса детства, а уж это ии забрать, ни украсть.
У моих детей латышские имена.
У моих детей латышские имена.Какие?)
@Sigita, Янис и Инна.
Это типа Юрате и Катитис.
@Sigita, Янис и Инна.
Это типа Юрате и Катитис.
Каститис)
А у латышей есть похоже произведение?
Zigfrids
30.08.2026, 19:46
@Zigfrids, Я четыре года прожил на Твоей Родине ребенком, в школу ходил во дворе с мальчишками хулиганил. Естественно, что язык поднял. Среди сверстников был своим.
Ты не поверишь, но до сих пор слушаю "Ливы", Олгу Раецку, Иго Фомина (имел счатсье дарить цветы) рок-опера "Лачплесис" в закладках, когда один, включаю громко.
Для меня эта валода - голоса детства, а уж это ии забрать, ни украсть.
У моих детей латышские имена.
Серьёзно? И как окружающие воспринимают такие странные имена? Инна, это скорее не только латышское. У латышей Ина, но Янис же совсем нерусское имя.
Кто учил эсперанто -тот знает, что язык проще прочих только на уровне "ез ит из -yes it is":Smile:..а потом для изложения сложных мыслей он не так уж и проще остальных и нет усложнению текстов предела.
Но фрики и чудилы в любой стране есть , они умеют друг друга находить:zlaja_rzhaka:
Ты же синхронист, почему yes - ез? Ес хотя бы, но лучше йес или йэс.
Я бы язык зверей и птиц не против выучить
@Sigita, технническая ошибка, пропустил букву, прости. Каститис.
В латышском есть легенда про 2 реки, одну звали Лжа, а другую Утроя.
Лжа хотела обмануть и встав рано побежала рано, запетлялась и опаздала.
А Утроя (Утро я) никого не обманывала и пришла в наше родное Балти1ское море.
Мы одной крови, на одних берегах живём.
Zigfrids
30.08.2026, 19:51
Каститис)
А у латышей есть похоже произведение?
У литовцев имёна более такие как бы древнебалтские. Эгле, например. У нас таких меньше, хотя появляются в последнее время и такие. Вот, Каститис не слышал. Это то же самое имя, что Кястутис? Или это разные? Саулюс, Сигитас (мужское) у нас нет. Женское Сигита имеется. Разная история сказуется.
Серьёзно? И как окружающие воспринимают такие странные имена? Инна, это скорее не только латышское. У латышей Ина, но Янис же совсем нерусское имя.
Янис трудом и реальным трудолюбием добился уважения на работе, его уважают и ценят.
Я им горжусь.
Дочь с русским мужем 4 года живет в Грузии по некоторым причинам.
Мне бы свой родной на отлично выучить...:crazy:
@Zigfrids, литовцы более древняя нация, у них корни длиннее, с ними связываться опасно, это очень нереализовавший себя народ. Мне довелось жить пусть и небольшое время среди литовцев.
Что я скажу? Их, как русских - не победить.
Фаломеев
30.08.2026, 20:30
Ты же синхронист, почему yes - ез? Ес хотя бы, но лучше йес или йэс.
Потому, что мне всяк годится. Я просто инженер, которому по должности приходилось говорить на международном инженерном языке, на среднем уровне ...и писать контракты и спецификации для сторон, .... переговоры, тренинги всякие и синхронно причем , а не послушал-подумал- сказал), иначе никакого времени не хватит даже только первую фразу до обеденного перерыва обсусоливать! ))) .
Фаломеев
30.08.2026, 20:33
@Zigfrids, литовцы более древняя нация, у них корни длиннее, с ними связываться опасно, это очень нереализовавший себя народ. Мне довелось жить пусть и небольшое время среди литовцев.
Что я скажу? Их, как русских - не победить.
Сигите наша тоже типа... Zigfridа:unbel:??
Только недавно тут была, чуть выше писала !
Сигите наша тоже типа... Zigfridа:unbel:??
Только недавно тут была, чуть выше писала !
Ф смысле была? :evilgirl:
Фаломеев
30.08.2026, 20:50
Ф смысле была?:evilgirl:
Про синхронный перевод толковали, некогда при напряженной дискуссии раздумывать еще есть или где щас:Smile:)))
Zigfrids
30.08.2026, 21:11
@Zigfrids, литовцы более древняя нация, у них корни длиннее, с ними связываться опасно, это очень нереализовавший себя народ. Мне довелось жить пусть и небольшое время среди литовцев.
Что я скажу? Их, как русских - не победить.
А мне вот кажется, что дело в другом. Народ со своей историей, своими властителями. Часто такие народы - и завоеватели в прошлом. Психоглогия таких народов по сей день различается от того, что у нас, латышей.
Те же поляки, например, - пытаются и пытаются встать на место немцев и/или русских. Регулярно терпят неудачи, но не успокаиваются же.
@Zigfrids, и ты прав. Литовцы перебрали величия. Типа от Балтики до Черного моря.
Я жил в Пурвциеье, никого не трогал, бабушек через дорогу переводил.
Zigfrids
30.08.2026, 21:32
@Zigfrids, и ты прав. Литовцы перебрали величия. Типа от Балтики до Черного моря.
Я жил в Пурвциеье, никого не трогал, бабушек через дорогу переводил.
На самом деле здесь не только про литовцев было. Таких народов много. На самом деле, если знать правильный подход, с литовцами даже очень хорошо можно взаимодействовать. Люди как люди.
Литовцы сильнее. Я их уважаю.
Латыши четкие, но слабые.
Я - латыш.
Про синхронный перевод толковали, некогда при напряженной дискуссии раздумывать еще есть или где щас:Smile:)))
Если чё, то я не пользуюсь толковым словарём :Ludi_girl3:
Рождённая в СССР :idea2:
Потому, что мне всяк годится. Я просто инженер, которому по должности приходилось говорить на международном инженерном языке, на среднем уровне ...и писать контракты и спецификации для сторон, .... переговоры, тренинги всякие и синхронно причем , а не послушал-подумал- сказал), иначе никакого времени не хватит даже только первую фразу до обеденного перерыва обсусоливать! ))) .
Нет никакой разницы писал ты контракты или нет, мы ж про другое))) Человек, владеющий языком на минимальном уровне, не напишет и не скажет ез
Фаломеев
31.08.2026, 08:18
Нет никакой разницы писал ты контракты или нет, мы ж про другое))) Человек, владеющий языком на минимальном уровне, не напишет и не скажет ез
Я так и говорю, что не владею!
Я и сны ночью обычно на русском языке вижу. Просто думаю по-русски, а говорю корявым переводом на неродной! Сокращенным набором слов говорю. Часто повторяю , но чуть иными словами ... Я слежу чтоб понимали, да и часто неточно переводил , отсебятину добавлял немного для быстрейшего достижения консенсуса))),
Я так и говорю, что не владею!
Я и сны ночью обычно на русском языке вижу. Просто думаю по-русски, а говорю корявым переводом на неродной! Сокращенным набором слов говорю. Часто повторяю , но чуть иными словами ... Я слежу чтоб понимали, да и часто неточно переводил , отсебятину добавлял немного для быстрейшего достижения консенсуса))),
А бывают переводчики - синхронисты не владеющие языком?
Фаломеев
31.08.2026, 08:31
А бывают переводчики - синхронисты не владеющие языком?ю
Я говорил разве что переводчик? По-разному должность называется. Супервизор, сайтменеджер, сейлс-инженер, региональный представитель .... и надо же, чтобы общаться, немного знать в нужном минимальном объеме. Часто это быстро приходит , если основа есть. И инженер , конечно,.... b (https://....b)rilliant engineer....(C (https://engineer....(C))
Я говорил разве что переводчик? По-разному должность называется. Супервизор, сайтменеджер, сейлс-инженер, региональный представитель .... и надо же, чтобы общаться, немного знать в нужном минимальном объеме. Часто это быстро приходит , если основа есть. И инженер , конечно,.... b (https://....b)rilliant engineer....(C (https://engineer....(C))
Нет, не говорил, многократно писал.
Нет смысла и желания разбираться, можешь писать что в голову взбредет, это никто не запрещает. Просто не понимаю как относиться к такому - один раз одно, другой - совсем другое. Проще же писать как есть, чем выдумывать всякую ерунду.
Фаломеев
31.08.2026, 09:55
Нет, не говорил, многократно писал.
Нет смысла и желания разбираться, можешь писать что в голову взбредет, это никто не запрещает. Просто не понимаю как относиться к такому - один раз одно, другой - совсем другое. Проще же писать как есть, чем выдумывать всякую ерунду.
Я как есть и пишу , вот я не ел никогда иностранную вашу кашу из грчки с горохом «Хер-Не-Татрапудер» - так и помалкиваю ! Я Это слово в словаре нашел много лет назад спечиально для тебя , когда ты мою тухлую ферментированную селедку "Сюрстрёминг" ругала !!!
Ты такое ела? Я забыл, вроде не ела ...для ЗОЖ такая рыбка хороша , но после пробежки только, а то не добежишь !!!:Smile:
Я жил и среди латышей и среди литовцев.
Это достойные люди.
Курвиметр
31.08.2026, 17:58
Тьфу на вас...
Я б шумерский выучил бы - уж больно интересно, чего же они там на табличках своих наковыряли, но...
учителя давно закончились...
А ещё - китайский, чтоб до кучи, ну и в Азию махнуть на ПМЖ.
А ещё - китайский, чтоб до кучи, ну и в Азию махнуть на ПМЖ.
Более чем странный выбор...
Более чем странный выбор...
Отзвуки прошлого.
Шмигирилова
03.09.2026, 17:58
Фарси, наверное)
vBulletin® v3.9.1, Copyright ©2000-2026, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot