Неизбежность
17.01.2015, 12:16
И снова здравствуйте, друзья! Создавая эту дуэль, я хотела показать, как красивы бывают стихи о любви других народов. Ведь чувства вечны и интернациональны... Встречайте
Alex Алекс&Неизбежность
https://club.foto.ru/gallery/images/photo/2004/08/26/262751.jpghttps://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/7/98/801/98801496_large_Wt6eZWA_P8o.jpg
Участник №1:
первый снег
(как легкие звуки,
как тихое "нет",
на тело разлуки
упал первый снег
закруженны высью,
снежинки летают
и грустные мысли
уже заметают...)
а шелег ришон
кмо цильцаль каль
кмо "лё" домем
шелег ришон нафаль
аль хипрадут шелахем
лемала месав
шелег катан тусим
ве лё тов махшав
анахну квар лё роим...
Участник №2:
Йому
Його блакитні очі, мов надія,
В них небо, мабуть вдень відпочіває,
Коли він усміхнеться - все радіє,
Та серце, шаленія, калатає.
Нестримний, навіть трохи божевільний
Він вніс в життя моє бурхливу хвилю.
Я з ним парю мов в вільному падінні,
Та кожен день, мов пью любовне зілля...
За що мені це щасття, я не знаю,
Але на крок від нього - я в безодні,
Моя душа закоханно палає -
Назавжди - вчора, завтра та сьогодні.
(Ему
Его голубые глаза, словно надежда,
В них небо, видимо, днем отдыхает,
Когда он улыбнется - все ликует,
И сердце безумно бьется.
Безудержный, даже немного сумасшедший
Он внес в жизнь мою бурную волну.
Я с ним парю словно в свободном падении,
И каждый день как-будто пью любовное зелье...
За что мне это счастье, я не знаю,
Но шаг от него - и я в пропасти,
Моя душа влюбленно пылает -
Навсегда - вчера, завтра и сегодня.)
Голосование продлится до 21.01.2015г. Ваши голоса определят участника, который получит 100 реалов.Читайте, комментируйте и сделаем этот мир лучше вместе!
https://s14.directupload.net/images/140406/enwaemvv.gif
Alex Алекс&Неизбежность
https://club.foto.ru/gallery/images/photo/2004/08/26/262751.jpghttps://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/7/98/801/98801496_large_Wt6eZWA_P8o.jpg
Участник №1:
первый снег
(как легкие звуки,
как тихое "нет",
на тело разлуки
упал первый снег
закруженны высью,
снежинки летают
и грустные мысли
уже заметают...)
а шелег ришон
кмо цильцаль каль
кмо "лё" домем
шелег ришон нафаль
аль хипрадут шелахем
лемала месав
шелег катан тусим
ве лё тов махшав
анахну квар лё роим...
Участник №2:
Йому
Його блакитні очі, мов надія,
В них небо, мабуть вдень відпочіває,
Коли він усміхнеться - все радіє,
Та серце, шаленія, калатає.
Нестримний, навіть трохи божевільний
Він вніс в життя моє бурхливу хвилю.
Я з ним парю мов в вільному падінні,
Та кожен день, мов пью любовне зілля...
За що мені це щасття, я не знаю,
Але на крок від нього - я в безодні,
Моя душа закоханно палає -
Назавжди - вчора, завтра та сьогодні.
(Ему
Его голубые глаза, словно надежда,
В них небо, видимо, днем отдыхает,
Когда он улыбнется - все ликует,
И сердце безумно бьется.
Безудержный, даже немного сумасшедший
Он внес в жизнь мою бурную волну.
Я с ним парю словно в свободном падении,
И каждый день как-будто пью любовное зелье...
За что мне это счастье, я не знаю,
Но шаг от него - и я в пропасти,
Моя душа влюбленно пылает -
Навсегда - вчера, завтра и сегодня.)
Голосование продлится до 21.01.2015г. Ваши голоса определят участника, который получит 100 реалов.Читайте, комментируйте и сделаем этот мир лучше вместе!
https://s14.directupload.net/images/140406/enwaemvv.gif